A Strange Fingering Is Not Always a Bad Fingering

Cello playing did not begin with the edition on our stand.

That sounds obvious, but much of modern playing acts as if every fingering and bowing question has to be solved from scratch, usually by the cleanest and safest route. I understand the impulse. Nobody wants bad shifts, clumsy string crossings, or the excesses of a bad nineteenth-century edition.

But I think we have overcorrected.

In avoiding old habits, we often ignore the sources that show how cellists built the language of the instrument in the first place.

The history of cello playing is not only a history of famous performers. It is also a history of physical solutions: where players shifted, how they crossed strings, when they used open strings, how they grouped notes under the bow, and how they understood register, sound, color, and gesture.

Early cello music by Gabrielli, Costanzi, Gretsch, Boccherini, Bréval, and others does not always give us detailed fingerings and bowings, but it still shows what was idiomatic on the instrument. Around the turn of the nineteenth century, the evidence becomes more direct. We begin to see methods, marked sources, printed editions, and a growing pedagogical literature.

By the time we reach Romberg, Kummer, Servais, Franchomme, Lee, Bockmühl, Goltermann, Piatti, Davydov, Popper, and their world, we are looking at a large paper trail left by cellists themselves.

That matters.

These were not outsiders guessing at the instrument. They were cellists thinking through the instrument with their hands. Their études, fantasies, concertos, methods, cadenzas, editions, fingerings, and bowings are evidence of a living cellistic tradition.

Old cellist markings are not commandments, but they are evidence. Evidence should be examined before it is dismissed.

For a long time, I would have said that some old markings are simply awkward. The more time I spend with Romberg, Servais, and Davydov, the less convinced I am. Sometimes the awkwardness is not in the marking. Sometimes it is in us, or more precisely, in the technique we inherited.

My own training is connected to the Rose tradition, and I value that tradition deeply, especially for the right hand. But at least as I received it, that tradition can feel far removed from the left-hand world of the nineteenth-century cellist-composers.

A fingering from Romberg, Servais, or Davydov may feel strange if we approach it with habits shaped by a later technical system. But that strangeness may be the point. It may reveal another relationship to shifting, resonance, register, portamento, and color.

A strange fingering is not always a bad fingering. Sometimes it is a doorway into another grammar.

This is why I am convinced that spending serious time with Bréval, Romberg, Servais, Davydov, and others changes the way we play the standard repertoire. Not because Haydn, Schumann, Tchaikovsky, or Dvořák can be reduced to those cellists, but because the difficult passages in those works did not appear in a vacuum.

The hard spots that frustrate us as twenty-first-century cellists often belong to an older world of technical clichés: shifts, string crossings, arpeggios, passagework, thumb-position gestures, bariolage, register changes, and rhetorical left-hand solutions. The cellist-composers were immersed in that language. They practiced it, taught it, composed with it, and expected it.

So when we spend time with Bréval, Romberg, Servais, Davydov, and their world, we are not merely studying historical curiosities. We are learning to recognize the grammar behind the problems.

Suddenly a passage in Haydn’s D major Concerto, Schumann, Rococo Variations, Dvořák, or another standard work may stop looking like an isolated technical emergency and start looking like a familiar gesture.

This is not about rejecting modern cello playing. Casals, Alexanian, Feuermann, Fournier, Starker, Rose, Rostropovich, and others all shaped the modern cello in different ways. Their contributions are enormous. But a technique developed for freedom, clarity, color, and expressive control can become, in weaker hands, a system of caution: avoid the shift, hide the gesture, smooth the surface, remove the risk.

Cello playing was not built by neutral solutions.

It was built by people making choices.

Romberg made choices. Kummer made choices. Servais made choices. Franchomme, Lee, Bockmühl, Goltermann, Piatti, Davydov, Popper, and many others made choices. They did not all agree. That is why the evidence is interesting. It gives us a field of possibilities, not a single rulebook.

The goal is not to go backward.

The goal is to stop pretending that forward motion requires amnesia.

We do not have to choose between blind obedience to old editions and reinventing the cello every time we open a score. We can look at the sources, study the methods, compare the editions, notice the markings, ask what problem the old cellist was solving, and then decide whether to keep it, adapt it, or reject it.

That is not antiquarianism. That is musicianship.

Modern taste is valuable, but it is not neutral. Clean playing is valuable, but it is not the whole art.

Old cellist markings do not answer every question.

But they ask questions we badly need to hear again.

Leave a comment